Sept 2013-Plaza de Hospital (Paine)

mi nieto de tres años con su papà...

Niñita: - que linda tu patineta.
Cleme: -no es patineta, es un skate

( 30 mts después, arriba de la rampa del skate park, se le soltó la patineta ...)

Cleme: -papà! mi patineta!
Niñita: ( sentada al lado de Cleme) -no es una patineta...es un skate!
Cleme: -mmm...se puede decir de las dos formas...skate o patineta

Balas

Restaurante La Viña.

-el que era güeno pa la pelota era el Chuenque,

-güeno güeno pa la pelota el gancho, ahora vive pa Valdivia...

-¿ah, sí?

-y al Matungo, ¿lo conoce?

-A ese si parece que lo conozco...

-Ese estaba alcolizao,¿y a los Guatitas, los conoce? el Ruben era arquero,y el Juan andaba porái con los gitanos.
La hermana es casá con el Aedo,tiene que conocerla usté...

-Ah,sí...el Trincho anduvo por acá,ese se murió de viejo, venía siendo primo de la patrona,po,mi señora.¡ Tremendo negocio que tenía! Con un puro canastito... quería que tomáramos chicha ...yo no quise ná sí...

-¿El nombre de usté cual era po...?